માં તું ચૌદ ભુવન મા રેહતી,
માં તું ચૌદ ભુવન મા રેહતી,ઉંઢળ માં આભ લેતી,
છોરુંડા ને ખમ્મ કહેતી,
છોરુંડા ને ખમ્મ કહેતી મારી, મોગલ માળી.
લળી લળી પાય લાગું, એ દયાળી દયા માંગુ મારી, મોગલ માળી.
લળી લળી પાય લાગું…..
આ દી તે આઇ આવો…
આ દી તે આઇ આવો, દર્શન રૂડા દિખાવો,
આ દી તે આઇ આવો, દર્શન રૂડા દિખાવો,
હૈયા ને હરખાવો મારી,
હૈયા ને હરખાવો મારી, મોગલ માળી.
લળી લળી પાય લાગું, એ દયાળી દયા માંગુ મારી, મોગલ માળી.
પ્રેમે થી પાયે લાગું, આશિષ આજ માંગુ મારી, મોગલ માળી.
મોગલ છે દેવ એવી…
મોગલ છે દેવ એવી, સુર નાગ નારે સેવી,
તને કેવડીક ,કહેવી મારી મોગલ માળી.
લળી લળી પાય લાગું, એ દયાળી દયા માંગુ મારી, મોગલ માળી.
પ્રેમે થી પાયે લાગું, આશિષ આજ માંગુ મારી, મોગલ માળી.
લળી લળી પાય લાગું, એ દયાળી દયા માંગુ મારી, મોગલ માળી.
English version
Maa Tu Chaud Bhuvan Maa Rehti,Undan Maa Aabh Leti,
”Oh Mother, the protector and creator of this universe- earth, sky and beyond … ”
Chhoruda Ne Khamma Kehti Maari, Mogal Maadi
”Praise be to you! The one who keeps us all, her children, safe and healthy, and free from all evil”
Ladi Ladi Paay Laagu, Ae Dayaali Daya Maangu Maari, Mogal Maadi
”I bow to you, please accept my obeisance, O merciful and gracious, be merciful unto me.”
Aa Di Te Aai Aavo, Darshan Ruda Dikhaavo,
”Oh Mother! Bless us, with your auspicious presence and ethereal beauty on this divine day …”
Haiyaa Ne Harkhaavo Maari, Mogal Maadi
”Bring joy in our lives with your heartfelt presence,”
Preme Thi Paaye Laagu, Aashish Aaj Maangu Maari, Mogal Maadi
”With all of my heart’s love, I bow to thee, seeking your divine blessings.”
Mogal Chhe Dev Aevi, Sur Naag Nare Sevi,
”Mogal Maa, The ONE amongst them all, is worshipped by all in Heaven, Hell and Earth … ”
Take Kevdik Kehvi Maari, Mogal Maadi
”Tell me, oh Mother goddess! I wonder how I’d pray to thee, your divinity is limitless!”
