અશ્રુ વિરહની રાતના ખાળી શક્યો નહી
પાછા નયનના નૂરને વાળી શક્યો નહી
હું જેને કાજ અંધ થયો રોઇ રોઇ ને
ઍ આવ્યા ત્યારે એને નીહાળી શક્યો નહી
નયન ને બંધ રાખીને મે જ્યારે તમને જોયા છે
નયન ને બંધ રાખીને મે જ્યારે તમને જોયા છે
તમે છો એના કરતા પણ વધારે તમને જોયા છે
નયન ને બંધ રાખીને મે જ્યારે તમને જોયા છે
નયન ને બંધ રાખીને મે જ્યારે તમને જોયા છે
તમે છો એના કરતા પણ વધારે તમને જોયા છે
નયન ને બંધ રાખીને મે જ્યારે તમને જોયા છે
બીજા જેમ જ તમે પણ એને પાગલતા ગણી લેશો
બીજા જેમ જ તમે પણ એને પાગલતા ગણી લેશો
નથી હારે છતાં મેં મારી હારે તમને જોયા છે
નથી હારે છતાં મેં મારી હારે તમને જોયા છે
તમે છો એના કરતા પણ વધારે તમને જોયા છે
નયન ને બંધ રાખીને..
પરંતુ અર્થ એનો એ નથી કે રાત વીતી ગઈ
રાત વીતી ગઈ.. રાત વીતી ગઈ..
પરંતુ અર્થ ઍનો ઍ નથી કે રાત વીતી ગઈ
નહી તો મે ઘણી વેળા સવારે તમને જોયા છે
નહી તો મે ઘણી વેળા સવારે તમને જોયા છે
તમે છો એના કરતા પણ વધારે તમને જોયા છે
નયન ને બંધ રાખીને…
નથી એ પણ હવે કઈ જાણ ક્યારે તમને જોવાનો
નથી એ પણ હવે કઈ જાણ ક્યારે તમને જોવાનો
નથી એ પણ હવે કઈ યાદ ક્યારે તમને જોયા છે
નથી એ પણ હવે કઈ યાદ ક્યારે તમને જોયા છે
તમે છો એના કરતા પણ વધારે તમને જોયા છે
નયન ને બંધ રાખીને…
નહીતર આવી રીતે તો તરે નહી લાશ દરિયામા
નહીતર આવી રીતે તો તરે નહી લાશ દરિયામા
મને લાગે છે કે એણૅ કિનારે તમને જોયા છે
મને લાગે છે કે એણૅ કિનારે તમને જોયા છે
તમે છો એના કરતા પણ વધારે તમને જોયા છે
નયન ને બંધ રાખીને મે જ્યારે તમને જોયા છે
નયન ને બંધ રાખીને મે જ્યારે તમને જોયા છે
તમે છો એના કરતા પણ વધારે તમને જોયા છે
નયન ને બંધ રાખીને
નયન ને બંધ રાખીને
નયન ને બંધ રાખીને.
English version
Ashru virahni raatna khadi shakyo nahi
Pachha nayanna noorne vadi shakyo nahi
Hu jene kaaj andh thayo roi roi ne
Ae aaya tyare aene nihadi shakyo nahi
Nayan ne bandh rakhine me jyare tamne joya che
Nayan ne bandh rakhine me jyare tamne joya che
Tame chho aena karta pan vadhare tamne joya che
Nayan ne bandh rakhine me jyare tamne joya che
Nayan ne bandh rakhine me jyare tamne joya che
Tame chho aena karta pan vadhare tamne joya che
Nayan ne bandh rakhine me jyare tamne joya che
Bija jem ja tame pan aene paglata gani lesho
Bija jem ja tame pan aene paglata gani lesho
Nathi hare chhata me mari hare tamne joya chhe
Nathi hare chhata me mari hare tamne joya chhe
Tame chho aena karta pan vadhare tamne joya chhe
Nayan ne bandh rakhine..
Parntu arth aeno ae nathi ke raat viti gai
Raat viti gai.. Raat viti gai..
Parntu arth aeno ae nathi ke raat viti gai
Nahi to me ghani vada savare tamne joya che
Nahi to me ghani vada savare tamne joya che
Tame chho aena karta pan vadhare tamne joya chhe
Nayan ne bandh rakhine..
Nathi ae pan have kai jan kyare tamne jovano
Nathi ae pan have kai jan kyare tamne jovano
Nathi ae pan have kai yaad kyare tamne joya chhe
Tame chho aena karta pan vadhare tamne joya chhe
Nayan ne bandh rakhine..
Nahitar aavi rite to tare nahi laash dariyama
Nahitar aavi rite to tare nahi laash dariyama
Mane lage che ke aene kinare tamne joya che
Mane lage che ke aene kinare tamne joya che
Tame chho aena karta pan vadhare tamne joya chhe
Nayan ne bandh rakhine me jyare tamne joya che
Nayan ne bandh rakhine me jyare tamne joya che
Tame chho aena karta pan vadhare tamne joya chhe
Nayan ne bandh rakhine
Nayan ne bandh rakhine
Nayan ne bandh rakhine.
Watch Video
- Album: Aafrin Part - 1 (Gujarati Ghazal)
- Singer: Manhar Udhas
- Director: Appu
- Genre: Ghazal
- Publisher: Aafrin Part - 1 (Gujarati Ghazal)
