એકવાર શ્યામ તમે રાધાને કહી દો કે
ગોકુળિયે ગામ નહી આવું રે
જમુનાનાં વ્હેણમાંથી પાણી લઈ મૂકો કે
મુરલીની તાન નહીં લાવું રે
ગોકુળિયે ગામ નહીં આવું રે
જમુનાનાં તીરે તમે ઊભા તો એમ જાણે
ઊભો કદંબનો ઘાટ
લીલેરી લાગણીઓ ક્યાંય ગઈ
અધૂરી રઈ ગઈ વેદનાની વાટ
ફૂલની સુવાસ તણા સૌગંધ લઈ કહી દો કે
શમણાંને સાદ નહી આવું [3]
ગોકુળિયે ગામ નહીં આવું રે
આટલી અધીરતા જવામાં કેમ
જરા એક નજર ગાયો પર નાખો
આખરી વાર તો કોઈ મટુકીમાં બોળીને
આંગળીનું માખણ તો ચાખો
એકવાર નીરખીને ગામ પછી કહી દો કે
પાંપણને પાન મહી આવું રે
ગોકુળિયે ગામ નહીં આવું રે
Translated Version
ekvar shyam tame radha ne kahi do ke
gokuliye gaam nahi aavu re
jamuna na vhenma thi pani laie muko ke
murli ni taan nahi lavu re
gokuliye gaam nahi aavu re
jamuna na teere tame ubha toh em jane
ebho kadamb no ghaat
lileri lagnio kyay gayi
adhuri raie gai vedna ni vaat
fool ni suvaas tana saugandh laie kahi do ke
shamna ne saad nahi aavu
gokuliye gaam nahi aavu re
aatli adhirta javama kem
jara ek najar gayo par nakho
aakhri vaar toh koi matuki ma bodine
aangli nu makhan toh chakho
ekvaar neerkhine gaam pachi kahi do ke
papan ne paan mahi aavu re
gokuliye gaam nahi aavu re
